服饰易文化
服饰易文化 · 21 章
夢粱錄
序卷01卷02卷03卷04卷05卷06卷07卷08卷09卷10卷11卷12卷13卷14卷15卷16卷17卷18卷19卷20
我的标注
0
选中正文文字即可添加标注
我的书签
0
阅读到某处,点击顶部「书签」收藏此位置

卷01

正月

正月朔日,謂之元旦,俗呼為新年。一歲節序,此為之首。官放公私僦屋錢三日,士夫皆交相賀,細民男女亦皆鮮服,往來拜節。街坊以食物、動使、冠梳、領抹、緞匹、花朵、玩具等物沿門歌叫。關撲不論貧富,遊玩琳宮梵宇,竟日不絕。家家飲宴,笑語喧嘩。此杭城風俗,疇昔侈靡之習,至今不改也。

元旦大朝會

元旦侵晨,禁中景陽鐘罷,主上精虔炷天香,為蒼生祈百谷於上穹,宰執百僚,待班於宮門之次,猶見疏星繞建章。但禁門未啟,而蝦蟆梆鼓並作,攢點即放魚鑰,閶闔門下,方啟龍闉,執梃人傳呼,頭帽號紛然,衛士雜廷紳報到。闉開,百僚聯轡入宮城,簇擁皆從殿廡行過。大朝會,駕坐大慶殿。有介胄長大武士四人,立於殿陛之角,謂之「鎮殿將軍」;殿西廡皆列法駕、鹵簿、儀仗;龍墀立青涼傘十把,效太宗朝,立諸國王班次,如錢武肅、孟蜀王等也。百官皆冠冕朝服,諸州進奏吏各執方物之貢。諸外國正副賀,正使隨班入賀。百僚執政,俱於殿廊侍班,而閣門催班吏高喚雲:「那行!」吏進序班立畢。內侍當殿厲聲問:「班齊未?」禁衛人員隨班奏:「班齊!」千官聳列朝儀整,已見龍章轉禦屏,日表才瞻臨玉座,連聲清蹕震班庭。上禦正衙,有綠衣吏執儀劍突趨殿前,聲誶厲不可曉,乃大珰走辦耳。宰執百僚聽名宣,領班蹈舞,皆稱壽,再拜,聲傳折檻邊。禁衛人高聲嵩呼,聲甚震,名為「繞殿雷」。樞密臣候稱壽畢,登殿,至折檻側,百僚俱鞠躬聽制。宣制曰:「履茲新慶,與卿等同。」朝賀畢,就殿賜燕宰執、百僚。外國正副使人,次日就館賜宴,使副及三節人俱與焉。翌日,至明慶、靈隱等寺燒香。次至玉津禦園射弓,朝家選能射武臣伴射,就園賜宴。先立招箭班士十余人於垛子前,使人多用弩子射,其班士裹無腳小帽子、錦襖子,踏開弩子,舞旋搭箭,過與使人,彼窺得端正,止令使人發牙。例朝廷差來伴射武臣,用弓箭中的則得捷,上賜鬧裝、銀鞍、馬匹、衣帛、金銀器物有差,迎迓還舍,觀者紛然。如朝使入朝辭,賜宴餞行,仍賜馬匹銀帛,禮物甚盛。三節人依例給賜而去。

立春

臨安府進春牛於禁庭。立春前一日,以旗鼓鑼吹妓樂迎春牛,往府衙前迎春館內。至日侵晨,郡守率僚佐以彩仗鞭春,如方州儀。太史局例於禁中殿陛下奏,律管吹灰,應陽春之象。街市以花裝欄,坐乘小春牛,及春幡春勝,各相獻遺與貴家宅舍,示豐稔之兆。宰臣以下,皆賜金銀幡勝,懸於襆頭上,入朝稱賀。

元宵

正月十五日元夕節,乃上元天官賜福之辰。昨汴京大內前縛山棚,對宣德樓,悉以彩結,山沓上皆畫群仙故事,左右以五色彩結文殊、普賢,跨獅子白象,各手指內五道出水。其水用轆轤絞上燈棚高尖處,以水櫃盛貯,逐時放下,如瀑布狀。又以草縛成龍,用青幕遮草上,密置燈燭萬盞,望之蜿蜒,如雙龍飛走之狀。上禦宣德樓觀燈,有牌曰「宣和與民同樂」。萬姓觀瞻,皆稱萬歲。今杭城元宵之際,州府設上元醮,諸獄修凈獄道場,官放公私僦屋錢三日,以寬民力。舞隊自去歲冬至日,便呈行放。遇夜,官府支散錢酒犒之。元夕之時,自十四為始,對支所犒錢酒。十五夜,帥臣出街彈壓,遇舞隊照例特犒。街坊買賣之人,並行支錢散給。此歲歲州府科額支行,庶幾體朝廷與民同樂之意。姑以舞隊言之,如清音、遏雲、棹刀、鮑刀、胡女

整本翻页阅读 · 点击书页左右两侧或按 ← → 翻页,空格 下一页
第 1 页 / 共 0 页
100%
整本翻页阅读 · 点击书页左右两侧或按 ← → 翻页,空格 下一页
第 1 页 / 共 0 页
100%
原文(文言)

正月

正月朔日,謂之元旦,俗呼為新年。一歲節序,此為之首。官放公私僦屋錢三日,士夫皆交相賀,細民男女亦皆鮮服,往來拜節。街坊以食物、動使、冠梳、領抹、緞匹、花朵、玩具等物沿門歌叫。關撲不論貧富,遊玩琳宮梵宇,竟日不絕。家家飲宴,笑語喧嘩。此杭城風俗,疇昔侈靡之習,至今不改也。

元旦大朝會

元旦侵晨,禁中景陽鐘罷,主上精虔炷天香,為蒼生祈百谷於上穹,宰執百僚,待班於宮門之次,猶見疏星繞建章。但禁門未啟,而蝦蟆梆鼓並作,攢點即放魚鑰,閶闔門下,方啟龍闉,執梃人傳呼,頭帽號紛然,衛士雜廷紳報到。闉開,百僚聯轡入宮城,簇擁皆從殿廡行過。大朝會,駕坐大慶殿。有介胄長大武士四人,立於殿陛之角,謂之「鎮殿將軍」;殿西廡皆列法駕、鹵簿、儀仗;龍墀立青涼傘十把,效太宗朝,立諸國王班次,如錢武肅、孟蜀王等也。百官皆冠冕朝服,諸州進奏吏各執方物之貢。諸外國正副賀,正使隨班入賀。百僚執政,俱於殿廊侍班,而閣門催班吏高喚雲:「那行!」吏進序班立畢。內侍當殿厲聲問:「班齊未?」禁衛人員隨班奏:「班齊!」千官聳列朝儀整,已見龍章轉禦屏,日表才瞻臨玉座,連聲清蹕震班庭。上禦正衙,有綠衣吏執儀劍突趨殿前,聲誶厲不可曉,乃大珰走辦耳。宰執百僚聽名宣,領班蹈舞,皆稱壽,再拜,聲傳折檻邊。禁衛人高聲嵩呼,聲甚震,名為「繞殿雷」。樞密臣候稱壽畢,登殿,至折檻側,百僚俱鞠躬聽制。宣制曰:「履茲新慶,與卿等同。」朝賀畢,就殿賜燕宰執、百僚。外國正副使人,次日就館賜宴,使副及三節人俱與焉。翌日,至明慶、靈隱等寺燒香。次至玉津禦園射弓,朝家選能射武臣伴射,就園賜宴。先立招箭班士十余人於垛子前,使人多用弩子射,其班士裹無腳小帽子、錦襖子,踏開弩子,舞旋搭箭,過與使人,彼窺得端正,止令使人發牙。例朝廷差來伴射武臣,用弓箭中的則得捷,上賜鬧裝、銀鞍、馬匹、衣帛、金銀器物有差,迎迓還舍,觀者紛然。如朝使入朝辭,賜宴餞行,仍賜馬匹銀帛,禮物甚盛。三節人依例給賜而去。

立春

臨安府進春牛於禁庭。立春前一日,以旗鼓鑼吹妓樂迎春牛,往府衙前迎春館內。至日侵晨,郡守率僚佐以彩仗鞭春,如方州儀。太史局例於禁中殿陛下奏,律管吹灰,應陽春之象。街市以花裝欄,坐乘小春牛,及春幡春勝,各相獻遺與貴家宅舍,示豐稔之兆。宰臣以下,皆賜金銀幡勝,懸於襆頭上,入朝稱賀。

元宵

正月十五日元夕節,乃上元天官賜福之辰。昨汴京大內前縛山棚,對宣德樓,悉以彩結,山沓上皆畫群仙故事,左右以五色彩結文殊、普賢,跨獅子白象,各手指內五道出水。其水用轆轤絞上燈棚高尖處,以水櫃盛貯,逐時放下,如瀑布狀。又以草縛成龍,用青幕遮草上,密置燈燭萬盞,望之蜿蜒,如雙龍飛走之狀。上禦宣德樓觀燈,有牌曰「宣和與民同樂」。萬姓觀瞻,皆稱萬歲。今杭城元宵之際,州府設上元醮,諸獄修凈獄道場,官放公私僦屋錢三日,以寬民力。舞隊自去歲冬至日,便呈行放。遇夜,官府支散錢酒犒之。元夕之時,自十四為始,對支所犒錢酒。十五夜,帥臣出街彈壓,遇舞隊照例特犒。街坊買賣之人,並行支錢散給。此歲歲州府科額支行,庶幾體朝廷與民同樂之意。姑以舞隊言之,如清音、遏雲、棹刀、鮑刀、胡女

译文(现代)

* 译文由 AI 自动生成,仅供参考

本篇译文服务尚未接入。点击「生成译文」可对接后端 AI 翻译接口(约定端点 api/translate.php?book_id=&chapter=),或在前端注入 window.__LIB_TRANS__ 数组直接渲染。

暂无关联文章
暂无关联图片
暂无百科关联
暂无引用出处

评论 (0)

还没有评论,快来抢沙发~

阅读主题
阅读设置
2.1
0
10
添加标注
选中文本
朝代商周秦汉魏晋隋唐宋代元代明代清代
分类服饰形制官服制度纺织工艺礼制制度社会风尚
—
释义暂无释义
用例—
字源—
—