卷三十六 蠶桑廣類
卷三十六·蠶桑廣類
○麻苧麻大麻檾麻葛附
【苧麻】《爾雅》曰:“黂,枲實”。又曰:“枲,麻。”又曰:“荸,麻母。”《禮記》曰:“苴,麻之有黂。”(崔寔注:苴麻,麻之有蘊者,苧麻是也。”陶弘景曰:“苧麻,今績苧麻是也。”陸璣《草木疏》云:“苧,一科數十莖。宿根在地,至春自生,不須別種。荊揚間,歲三刈。官令諸園種之,剝去其皮,以竹刮其表,厚處自脫,得裏如筋者,煮之用緝。”蘇頌曰:“苧根,舊不載所出州土;今閩蜀江淛有之。其中,可以績布。苗高八九尺,葉如楮葉,麵青背白,有短毛。其根黃白而輕虛,二月、八月后採。”王禎曰:“苧有二種:一曰‘紫麻’,一曰‘白苧’。本南方之物,近河南亦多藝之。”寇宗奭曰:“苧,如蕁麻。花如白楊而長成穗,每一朵凡數十穗,青白色。”李時珍曰:“苧,家苧也。又有山苧、野苧。凡麻絲之細者為‘絟’,粗者為‘紵’。”玄扈先生曰:《詩》言:漚紵,《傳》稱紵衣。中土之有紵,舊矣。而賈思勰不言種苧之法,崔寔始言“苧麻”。繇是推之,五代以前,所謂紵、所謂枲者,殆皆苴麻之屬;而今所謂苧者,特南方有之。陸璣始著其名,唐甄權乃以入藥方。至宋掌禹錫云:“南方績以為布。”顯是北方所無。而釋《詩》者,尚未知陸所謂苧,非《詩》所謂紵也。)
【大麻】即火麻、黃麻。《爾雅翼》所謂漢麻也。雄者名枲麻、牡麻;雌者名苴麻。(吳普云:麻蕡是實,麻勃是花。實中之仁,先藏地中者及麻葉,皆有毒。食之殺人。寇宗奭曰:麻子,海東毛羅島來者,大如蓮實。其次,出上郡北地者,大如豆。南地子小。蘇頌曰:麻子處處種之。績其皮可以為布。農家擇其子之有斑黑文者,謂之雌麻。種之則結子繁,他子則不結也。李時珍曰:大麻,即今黃麻。大科如油麻。葉狹而長,狀如益母草葉;一枝七葉或九葉。五六月開細黃花,隨結實,大如胡荽子,可取油。剝其皮作麻。其稭,白而有棱;輕虛,可為燭心。)
【檾麻】(許氏《說文》曰:檾,枲屬。《爾雅翼》云:檾高四五尺,或五六尺,葉似苧而薄,實如大麻子。或作莔,或䔛。種必連頃,故謂之 {艸頃}也。《周禮》典枲,麻草。注:“草,葛{艸頃}也。”王禎曰:檾,其長如竹,葉,大如扇,上團如葵。花黃,結子蓬如橡鬥然。李時珍曰:莔,即今白麻,多生卑濕處。六七月開黃花。結實如半磨形,有齒,嫩青老黑;中子扁黑,狀如黃葵。其莖輕虛,北人取皮作麻,以莖蘸硫黃作焠燈,引火甚速。其嫩子,小兒亦食之。)
《齊民要術》曰:凡種麻地,須耕五六遍,倍蓋之。以夏至前十日下子。亦鋤兩遍。仍須用心細意抽拔,全稠鬧;細弱不堪留者,即去卻。一切但依此法,除蟲災外,小小旱,不至全損。何者?緣蓋磨數多故也。
《農桑輯要》種苧麻法:三四月種子者,初用沙薄地為上,兩和地為次,園圃內種之。如無園,瀕河近井處,亦得。先倒劚土一二遍,然後作畦,闊半步,長四步。再劚一遍。用腳浮躡,或杴背浮按稍實;不然,著水虛懸。再杷平。隔宿用水飲畦,明旦細齒杷浮耬起土,再杷平。隨時用濕潤畦土半升,子粒一合,相和勻撒。子一合,可種六七畦。撒畢不用覆土,覆土則不出。於畦內,用極細梢杖三四根,撥刺令平可。畦搭二三尺高棚,上用細箔遮蓋。五六月內炎熱時,箔上加苫重蓋;惟要陰密,不致曬死。但地皮稍乾,用炊帚細灑水於棚上,常令其下濕潤。(或子未生芽,或苗出力弱,不禁注水陡澆故也。)如遇天陰及早夜,撤去覆箔。至十日後苗出。有草即拔。苗高三指,不須用棚。如地稍乾,用微水輕澆。約長三寸,卻擇比前稍壯地,別作畦移栽。臨移時,隔宿先將有苗畦澆過;明旦,亦將做下空畦澆過。將苧麻苗,用刀器帶土撅出,轉移在內,相離四寸一栽。務要頻鋤。三五日一澆。如此將護,二十日之後,十日半月一澆。至十日後,用牛驢馬生糞,蓋厚一尺。預選秋耕採罷熟肥地,更用細糞糞過,來年春首移栽。地氣已動為上時,芽動為中時,苗長為下時。栽法:掘區成行,方圍相去一尺五寸。將畦中科苗移出,栽於區內;擁土區中,以水湮之。若夏秋移栽,須趁雨水地濕。分根連土,於側近地內分栽亦可。移栽年深宿根(宿根忌見星月)者,移時用刀斧將根截斷。長可三四指。栽時成行,作區方圍各離一尺五寸。每區臥栽三二根,棋盤相對。擁土畢,然後下水。候三五日複澆。苗高勤鋤。旱則澆之。若地遠移栽者,須根科少帶原土,蒲包封裹,外複用席包掩合,勿透風日,雖數百裏外,栽之亦活。栽培法如前。初年長約一尺,便割一鐮,麻未堪用。再候長成,所割即堪績用。至十月,即將割過根楂,用牛馬糞蓋厚一尺,不至凍死。(玄扈先生曰:如此蓋厚,則栽得過冬,所以中土得種。若北方,未知可否?吾鄉三十度上下地方,蓋厚一二寸即得矣。)至二月初,杷去糞,令苗出。以後歲歲如此。(壓條滋胤,如桑法移栽,亦可。)第三年,根科交胤,稠密不移,必漸不旺。即將本科周圍稠密新科,再依前法分栽。每歲可割三鐮。每割時,須根傍小芽出土,約高五分,其大麻,即為可割。大麻既割,其小芽榮長,便是下次再割麻也。若小芽過高,大麻不割,不惟小芽不旺,又損已成之麻。大約五月初一鐮,六月半一鐮,八月半一鐮。唯中間一鐮,長疾,麻亦最好。刈倒時,隨即用竹刀,或鐵刀,從梢分批開,用手剝下皮,即以刀刮其白瓤,其浮上皴皮自去。縛作小𤩘,搭於房上,夜露晝曝。如此五七日,其麻自然潔白
卷三十六·蠶桑廣類
○麻苧麻大麻檾麻葛附
【苧麻】《爾雅》曰:“黂,枲實”。又曰:“枲,麻。”又曰:“荸,麻母。”《禮記》曰:“苴,麻之有黂。”(崔寔注:苴麻,麻之有蘊者,苧麻是也。”陶弘景曰:“苧麻,今績苧麻是也。”陸璣《草木疏》云:“苧,一科數十莖。宿根在地,至春自生,不須別種。荊揚間,歲三刈。官令諸園種之,剝去其皮,以竹刮其表,厚處自脫,得裏如筋者,煮之用緝。”蘇頌曰:“苧根,舊不載所出州土;今閩蜀江淛有之。其中,可以績布。苗高八九尺,葉如楮葉,麵青背白,有短毛。其根黃白而輕虛,二月、八月后採。”王禎曰:“苧有二種:一曰‘紫麻’,一曰‘白苧’。本南方之物,近河南亦多藝之。”寇宗奭曰:“苧,如蕁麻。花如白楊而長成穗,每一朵凡數十穗,青白色。”李時珍曰:“苧,家苧也。又有山苧、野苧。凡麻絲之細者為‘絟’,粗者為‘紵’。”玄扈先生曰:《詩》言:漚紵,《傳》稱紵衣。中土之有紵,舊矣。而賈思勰不言種苧之法,崔寔始言“苧麻”。繇是推之,五代以前,所謂紵、所謂枲者,殆皆苴麻之屬;而今所謂苧者,特南方有之。陸璣始著其名,唐甄權乃以入藥方。至宋掌禹錫云:“南方績以為布。”顯是北方所無。而釋《詩》者,尚未知陸所謂苧,非《詩》所謂紵也。)
【大麻】即火麻、黃麻。《爾雅翼》所謂漢麻也。雄者名枲麻、牡麻;雌者名苴麻。(吳普云:麻蕡是實,麻勃是花。實中之仁,先藏地中者及麻葉,皆有毒。食之殺人。寇宗奭曰:麻子,海東毛羅島來者,大如蓮實。其次,出上郡北地者,大如豆。南地子小。蘇頌曰:麻子處處種之。績其皮可以為布。農家擇其子之有斑黑文者,謂之雌麻。種之則結子繁,他子則不結也。李時珍曰:大麻,即今黃麻。大科如油麻。葉狹而長,狀如益母草葉;一枝七葉或九葉。五六月開細黃花,隨結實,大如胡荽子,可取油。剝其皮作麻。其稭,白而有棱;輕虛,可為燭心。)
【檾麻】(許氏《說文》曰:檾,枲屬。《爾雅翼》云:檾高四五尺,或五六尺,葉似苧而薄,實如大麻子。或作莔,或䔛。種必連頃,故謂之 {艸頃}也。《周禮》典枲,麻草。注:“草,葛{艸頃}也。”王禎曰:檾,其長如竹,葉,大如扇,上團如葵。花黃,結子蓬如橡鬥然。李時珍曰:莔,即今白麻,多生卑濕處。六七月開黃花。結實如半磨形,有齒,嫩青老黑;中子扁黑,狀如黃葵。其莖輕虛,北人取皮作麻,以莖蘸硫黃作焠燈,引火甚速。其嫩子,小兒亦食之。)
《齊民要術》曰:凡種麻地,須耕五六遍,倍蓋之。以夏至前十日下子。亦鋤兩遍。仍須用心細意抽拔,全稠鬧;細弱不堪留者,即去卻。一切但依此法,除蟲災外,小小旱,不至全損。何者?緣蓋磨數多故也。
《農桑輯要》種苧麻法:三四月種子者,初用沙薄地為上,兩和地為次,園圃內種之。如無園,瀕河近井處,亦得。先倒劚土一二遍,然後作畦,闊半步,長四步。再劚一遍。用腳浮躡,或杴背浮按稍實;不然,著水虛懸。再杷平。隔宿用水飲畦,明旦細齒杷浮耬起土,再杷平。隨時用濕潤畦土半升,子粒一合,相和勻撒。子一合,可種六七畦。撒畢不用覆土,覆土則不出。於畦內,用極細梢杖三四根,撥刺令平可。畦搭二三尺高棚,上用細箔遮蓋。五六月內炎熱時,箔上加苫重蓋;惟要陰密,不致曬死。但地皮稍乾,用炊帚細灑水於棚上,常令其下濕潤。(或子未生芽,或苗出力弱,不禁注水陡澆故也。)如遇天陰及早夜,撤去覆箔。至十日後苗出。有草即拔。苗高三指,不須用棚。如地稍乾,用微水輕澆。約長三寸,卻擇比前稍壯地,別作畦移栽。臨移時,隔宿先將有苗畦澆過;明旦,亦將做下空畦澆過。將苧麻苗,用刀器帶土撅出,轉移在內,相離四寸一栽。務要頻鋤。三五日一澆。如此將護,二十日之後,十日半月一澆。至十日後,用牛驢馬生糞,蓋厚一尺。預選秋耕採罷熟肥地,更用細糞糞過,來年春首移栽。地氣已動為上時,芽動為中時,苗長為下時。栽法:掘區成行,方圍相去一尺五寸。將畦中科苗移出,栽於區內;擁土區中,以水湮之。若夏秋移栽,須趁雨水地濕。分根連土,於側近地內分栽亦可。移栽年深宿根(宿根忌見星月)者,移時用刀斧將根截斷。長可三四指。栽時成行,作區方圍各離一尺五寸。每區臥栽三二根,棋盤相對。擁土畢,然後下水。候三五日複澆。苗高勤鋤。旱則澆之。若地遠移栽者,須根科少帶原土,蒲包封裹,外複用席包掩合,勿透風日,雖數百裏外,栽之亦活。栽培法如前。初年長約一尺,便割一鐮,麻未堪用。再候長成,所割即堪績用。至十月,即將割過根楂,用牛馬糞蓋厚一尺,不至凍死。(玄扈先生曰:如此蓋厚,則栽得過冬,所以中土得種。若北方,未知可否?吾鄉三十度上下地方,蓋厚一二寸即得矣。)至二月初,杷去糞,令苗出。以後歲歲如此。(壓條滋胤,如桑法移栽,亦可。)第三年,根科交胤,稠密不移,必漸不旺。即將本科周圍稠密新科,再依前法分栽。每歲可割三鐮。每割時,須根傍小芽出土,約高五分,其大麻,即為可割。大麻既割,其小芽榮長,便是下次再割麻也。若小芽過高,大麻不割,不惟小芽不旺,又損已成之麻。大約五月初一鐮,六月半一鐮,八月半一鐮。唯中間一鐮,長疾,麻亦最好。刈倒時,隨即用竹刀,或鐵刀,從梢分批開,用手剝下皮,即以刀刮其白瓤,其浮上皴皮自去。縛作小𤩘,搭於房上,夜露晝曝。如此五七日,其麻自然潔白
* 译文由 AI 自动生成,仅供参考
本篇译文服务尚未接入。点击「生成译文」可对接后端 AI 翻译接口(约定端点 api/translate.php?book_id=&chapter=),或在前端注入 window.__LIB_TRANS__ 数组直接渲染。
评论 (0)
还没有评论,快来抢沙发~
请先 登录 后参与评论。