卷三十四 蠶桑
卷三十四·蠶桑
○桑事圖譜(織紝附)
王禎曰:夫蠶之用桑,必有鉤筐等器,以供其事。然遠近之間,習俗不通,故其製度巧拙絕異。彼併力而不及,此或一工而兼倍。今特採輯,去短從長,使知所擇。夫桑具,蠶之用也。故次於蠶事之後。
【桑几】狀如高櫈,平穿二桄,就作登級。凡柔桑不勝梯附,須登几上,乃易得葉。《齊民要術》云:“採桑必須高几。”《士農必用》云:“擔負高几,繞樹上下。”今蠶家採彼女桑,茲為便器(圖不載。)
【桑梯】《說文》曰:“梯,木階也”。夫桑之穉者,用几採摘;其桑之高者,須梯剶斫。梯若不長,未免攀附,勞條不還,則鳩腳多亂。樛枝折垂,則乳液旁出。必欲趁手高下,隨意去留,須梯長可也。《齊民要術》云:“採桑必須長梯”,“梯不長則高枝折”,正謂此也。
【斫斧】桑斧也。其斧銎匾而刃闊,與樵斧不同。《詩》謂:“蠶月條桑,取彼斧斨,以伐遠揚。”《士農必用》云:“轉身運斧,條葉偃落於外。”即謂“以伐遠揚”也。凡斧所剶斫,不煩再刃者為上;至遇枯枝勁節,不能拒遏,又為上;如剛而不闕,利而不乏,尤為上也。然用斧有法,必須轉腕回刃,向上斫之:枝查既順,津脈不出,則葉必複茂。故農語云:“斧頭自有一倍葉。”以此知科斫之利勝,惟在夫善用斧之效也。
【桑鉤】採桑具也。凡桑者,欲得遠揚枝條,引近就摘,故用鉤木,以代臂指攀援之勞。昔者親蠶,皆用筐鉤採桑。唐上元初,獲定國寶十三,內有採桑鉤一。以此知古之採桑,皆用鉤也。然北俗伐桑而少採,南人採桑而少伐。歲歲伐之,則樹脈易衰;久久採之,則枝條多結。欲南北隨宜,採斫互用,則桑斧桑鉤,各有所施,故兩及之。
【桑籠】《集韻》云:“籠,大篝也。”即今謂有係筐也。桑者便於提挈。古樂府云:“羅敷善採桑,採桑城南頭,青絲為籠繩,桂枝為籠鉤。”今南方桑籠頗大,以擔負之,尤便於用。
【切刀】斷桑刃也。蠶蟻時用小刀,蠶漸大時用大刀,或用漫鍘。蠶多者,又用兩端有柄長刃切之,名曰懶刀。(懶刀如皮匠刮刀,長三尺許,兩端有短木柄,以手按刀,半裁半切,斷葉雲積,可供十筐。)先於長櫈上,
卷三十四·蠶桑
○桑事圖譜(織紝附)
王禎曰:夫蠶之用桑,必有鉤筐等器,以供其事。然遠近之間,習俗不通,故其製度巧拙絕異。彼併力而不及,此或一工而兼倍。今特採輯,去短從長,使知所擇。夫桑具,蠶之用也。故次於蠶事之後。
【桑几】狀如高櫈,平穿二桄,就作登級。凡柔桑不勝梯附,須登几上,乃易得葉。《齊民要術》云:“採桑必須高几。”《士農必用》云:“擔負高几,繞樹上下。”今蠶家採彼女桑,茲為便器(圖不載。)
【桑梯】《說文》曰:“梯,木階也”。夫桑之穉者,用几採摘;其桑之高者,須梯剶斫。梯若不長,未免攀附,勞條不還,則鳩腳多亂。樛枝折垂,則乳液旁出。必欲趁手高下,隨意去留,須梯長可也。《齊民要術》云:“採桑必須長梯”,“梯不長則高枝折”,正謂此也。
【斫斧】桑斧也。其斧銎匾而刃闊,與樵斧不同。《詩》謂:“蠶月條桑,取彼斧斨,以伐遠揚。”《士農必用》云:“轉身運斧,條葉偃落於外。”即謂“以伐遠揚”也。凡斧所剶斫,不煩再刃者為上;至遇枯枝勁節,不能拒遏,又為上;如剛而不闕,利而不乏,尤為上也。然用斧有法,必須轉腕回刃,向上斫之:枝查既順,津脈不出,則葉必複茂。故農語云:“斧頭自有一倍葉。”以此知科斫之利勝,惟在夫善用斧之效也。
【桑鉤】採桑具也。凡桑者,欲得遠揚枝條,引近就摘,故用鉤木,以代臂指攀援之勞。昔者親蠶,皆用筐鉤採桑。唐上元初,獲定國寶十三,內有採桑鉤一。以此知古之採桑,皆用鉤也。然北俗伐桑而少採,南人採桑而少伐。歲歲伐之,則樹脈易衰;久久採之,則枝條多結。欲南北隨宜,採斫互用,則桑斧桑鉤,各有所施,故兩及之。
【桑籠】《集韻》云:“籠,大篝也。”即今謂有係筐也。桑者便於提挈。古樂府云:“羅敷善採桑,採桑城南頭,青絲為籠繩,桂枝為籠鉤。”今南方桑籠頗大,以擔負之,尤便於用。
【切刀】斷桑刃也。蠶蟻時用小刀,蠶漸大時用大刀,或用漫鍘。蠶多者,又用兩端有柄長刃切之,名曰懶刀。(懶刀如皮匠刮刀,長三尺許,兩端有短木柄,以手按刀,半裁半切,斷葉雲積,可供十筐。)先於長櫈上,
* 译文由 AI 自动生成,仅供参考
本篇译文服务尚未接入。点击「生成译文」可对接后端 AI 翻译接口(约定端点 api/translate.php?book_id=&chapter=),或在前端注入 window.__LIB_TRANS__ 数组直接渲染。
评论 (0)
还没有评论,快来抢沙发~
请先 登录 后参与评论。