服饰易文化
服饰易文化 · 11 章
齐民要术
卷首 卷第一 卷第二 卷第三 卷第四 卷第五 卷第六 卷第七 卷第八 卷第九 卷第十
我的标注
0
选中正文文字即可添加标注
我的书签
0
阅读到某处,点击顶部「书签」收藏此位置

卷首

序

孫氏《齊民要術音義解釋》曰:「賈思勰著此書,專主民事,又旁摭異聞,多可觀,在農家最嶤然出其類,而近世學者忽焉。」第奇字錯見,往往艱讀。今運使秘丞孫公為之音義,解釋略備。其正名辨物,蓋與揚雄、郭璞相上下,不但借助于思勰也。此書李淳風嘗演之。淳風書遽亡,韓鄂又撮思勰所記,別著《四時纂要》五卷。本朝天禧四年,詔並刻二書,以賜勸農使者。然其書與律令俱藏,衆弗得習,市人輒抄《要術》之淺近者,摹印相師,用才一二,此有志于民者所當惜也。今公幸以稽古餘力,悉發其隱,盍併刻焉!豈惟決疑糾繆,有益學者,抑使斯民日用知所本末,更被天禧遺澤,不亦可乎!〈《文獻通考》卷二百十七。〉

自序

〈《史記》曰:「齊民無蓋藏。」如淳注曰:「齊,無貴賤,故謂之齊民者,若今言平民也。」〉
蓋神農爲耒耜,以利天下;堯命四子,敬授民時;舜命后稷,食爲政首;禹制土田,萬國作乂;殷周之盛,詩書所述,要在安民,富而教之。
《管子》曰:「一農不耕,民有飢者;一女不織,民有寒者。」「倉廩實,知禮節;衣食足,知榮辱。」丈人曰:「四體不勤,五穀不分,孰爲夫子?」傳曰:「人生在勤,勤則不匱。」古語曰:「力能勝貧,謹能勝禍。」蓋言勤力可以不貧,謹身可以避禍。故李悝爲魏文侯作盡地力之教,國以富强;秦孝公用商君,急耕戰之賞,傾奪鄰國而雄諸侯。
《淮南子》曰:「聖人不耻身之賤也,愧道之不行也;不憂命之長短,而憂百姓之窮。是故禹爲治水,以身解於陽盱之河;湯由苦旱,以身禱於桑林之祭。……神農憔悴,堯瘦癯,舜黎黑,禹胼胝。由此觀之,則聖人之憂勞百姓亦甚矣。故自天子以下,至於庶人,四肢不勤,思慮不用,而事治求贍者,未之聞也。」「故田者不强,囷倉不盈;將相不強,功烈不成。」
《仲長子》曰:「天爲之時,而我不農,穀亦不可得而取之。青春至焉,時雨降焉,始之耕田,終之簠、簋,惰者釜之,勤者鍾之。矧夫不爲,而尚乎食也哉?」《譙子》曰:「朝發而夕異宿,勤則菜盈傾筐。且苟無羽毛,不織不衣;不能茹草飲水,不耕不食。安可以不自力哉?」
晁錯曰:「聖王在上,而民不凍不飢者,非能耕而食之,織而衣之,爲開其資財之道也。……夫寒之於衣,不待輕煖;飢之於食,不待甘旨。飢寒至身,不顧廉耻。一日不再食則飢,終歲不製衣則寒。夫腹飢不得食,體寒不得衣,慈母不能保其子,君亦安能以有民?……夫珠、玉、金、銀,飢不可食,寒不可衣。……粟、米、布、帛,……一日不得而飢寒至。是故明君貴五穀而賤金玉。」劉陶曰:「民可百年無貨,不可一朝有飢,故食爲至急。」陳思王曰:「寒者不貪尺玉而思短褐,飢者不願千金而美一食。千金、尺玉至貴,而不若一食、短褐之惡者,物時有所急也。」誠哉言乎!
神農、倉頡,聖人者也;其於事也,有所不能矣。故趙過始爲牛耕,實勝耒耜之利;蔡倫立意造紙,豈方縑、牘之煩?且耿壽昌之常平倉,桑弘羊之均輸法,益國利民,不朽之術也。諺曰:「智如禹、湯,不如嘗更。」是以樊遲請學稼,孔子答曰:「吾不如老農。」然則聖賢之智,猶有所未達,而況於凡庸者乎?
猗頓,魯窮士,聞陶朱公富,問術焉。告之曰:「欲速富,畜五牸。」乃畜牛羊,子息萬計。九真、廬江,不知牛耕,每致困乏。任延、王景,乃令鑄作田器,教之墾闢,歲歲開廣,百姓充給。燉煌不曉作耬犁;及種,人牛功力既費,而收穀更少。皇甫隆乃教作耬犁,所省庸力過半,

整本翻页阅读 · 点击书页左右两侧或按 ← → 翻页,空格 下一页
第 1 页 / 共 0 页
100%
整本翻页阅读 · 点击书页左右两侧或按 ← → 翻页,空格 下一页
第 1 页 / 共 0 页
100%
原文(文言)

序

孫氏《齊民要術音義解釋》曰:「賈思勰著此書,專主民事,又旁摭異聞,多可觀,在農家最嶤然出其類,而近世學者忽焉。」第奇字錯見,往往艱讀。今運使秘丞孫公為之音義,解釋略備。其正名辨物,蓋與揚雄、郭璞相上下,不但借助于思勰也。此書李淳風嘗演之。淳風書遽亡,韓鄂又撮思勰所記,別著《四時纂要》五卷。本朝天禧四年,詔並刻二書,以賜勸農使者。然其書與律令俱藏,衆弗得習,市人輒抄《要術》之淺近者,摹印相師,用才一二,此有志于民者所當惜也。今公幸以稽古餘力,悉發其隱,盍併刻焉!豈惟決疑糾繆,有益學者,抑使斯民日用知所本末,更被天禧遺澤,不亦可乎!〈《文獻通考》卷二百十七。〉

自序

〈《史記》曰:「齊民無蓋藏。」如淳注曰:「齊,無貴賤,故謂之齊民者,若今言平民也。」〉

蓋神農爲耒耜,以利天下;堯命四子,敬授民時;舜命后稷,食爲政首;禹制土田,萬國作乂;殷周之盛,詩書所述,要在安民,富而教之。

《管子》曰:「一農不耕,民有飢者;一女不織,民有寒者。」「倉廩實,知禮節;衣食足,知榮辱。」丈人曰:「四體不勤,五穀不分,孰爲夫子?」傳曰:「人生在勤,勤則不匱。」古語曰:「力能勝貧,謹能勝禍。」蓋言勤力可以不貧,謹身可以避禍。故李悝爲魏文侯作盡地力之教,國以富强;秦孝公用商君,急耕戰之賞,傾奪鄰國而雄諸侯。

《淮南子》曰:「聖人不耻身之賤也,愧道之不行也;不憂命之長短,而憂百姓之窮。是故禹爲治水,以身解於陽盱之河;湯由苦旱,以身禱於桑林之祭。……神農憔悴,堯瘦癯,舜黎黑,禹胼胝。由此觀之,則聖人之憂勞百姓亦甚矣。故自天子以下,至於庶人,四肢不勤,思慮不用,而事治求贍者,未之聞也。」「故田者不强,囷倉不盈;將相不強,功烈不成。」

《仲長子》曰:「天爲之時,而我不農,穀亦不可得而取之。青春至焉,時雨降焉,始之耕田,終之簠、簋,惰者釜之,勤者鍾之。矧夫不爲,而尚乎食也哉?」《譙子》曰:「朝發而夕異宿,勤則菜盈傾筐。且苟無羽毛,不織不衣;不能茹草飲水,不耕不食。安可以不自力哉?」

晁錯曰:「聖王在上,而民不凍不飢者,非能耕而食之,織而衣之,爲開其資財之道也。……夫寒之於衣,不待輕煖;飢之於食,不待甘旨。飢寒至身,不顧廉耻。一日不再食則飢,終歲不製衣則寒。夫腹飢不得食,體寒不得衣,慈母不能保其子,君亦安能以有民?……夫珠、玉、金、銀,飢不可食,寒不可衣。……粟、米、布、帛,……一日不得而飢寒至。是故明君貴五穀而賤金玉。」劉陶曰:「民可百年無貨,不可一朝有飢,故食爲至急。」陳思王曰:「寒者不貪尺玉而思短褐,飢者不願千金而美一食。千金、尺玉至貴,而不若一食、短褐之惡者,物時有所急也。」誠哉言乎!

神農、倉頡,聖人者也;其於事也,有所不能矣。故趙過始爲牛耕,實勝耒耜之利;蔡倫立意造紙,豈方縑、牘之煩?且耿壽昌之常平倉,桑弘羊之均輸法,益國利民,不朽之術也。諺曰:「智如禹、湯,不如嘗更。」是以樊遲請學稼,孔子答曰:「吾不如老農。」然則聖賢之智,猶有所未達,而況於凡庸者乎?

猗頓,魯窮士,聞陶朱公富,問術焉。告之曰:「欲速富,畜五牸。」乃畜牛羊,子息萬計。九真、廬江,不知牛耕,每致困乏。任延、王景,乃令鑄作田器,教之墾闢,歲歲開廣,百姓充給。燉煌不曉作耬犁;及種,人牛功力既費,而收穀更少。皇甫隆乃教作耬犁,所省庸力過半,

译文(现代)

* 译文由 AI 自动生成,仅供参考

本篇译文服务尚未接入。点击「生成译文」可对接后端 AI 翻译接口(约定端点 api/translate.php?book_id=&chapter=),或在前端注入 window.__LIB_TRANS__ 数组直接渲染。

评论 (0)

还没有评论,快来抢沙发~

阅读主题
阅读设置
2.1
0
10
添加标注
选中文本
朝代商周秦汉魏晋隋唐宋代元代明代清代
分类服饰形制官服制度纺织工艺礼制制度社会风尚
—
释义暂无释义
用例—
字源—
—