服饰易文化
服饰易文化 · 17 章
仪礼
士冠禮士昬禮士相見禮鄉飲酒禮鄉射禮燕禮大射聘禮公食大夫禮覲禮喪服士喪禮既夕禮士虞禮特牲饋食禮少牢饋食禮有司
我的标注
0
选中正文文字即可添加标注
我的书签
0
阅读到某处,点击顶部「书签」收藏此位置

鄉射禮

鄉射禮

鄉射之禮。主人戒賔,賔出迎,再拜。主人荅再拜,乃請。賔禮辭,許。主人再拜,賔荅再拜。主人退;賔送,再拜。無介。
乃席賔,南面,東上。衆賔之席,繼而西。席主人於阼階上,西面。尊於賔席之東,兩壺,斯禁,左玄酒,皆加勺。篚在其南,東肆。設洗于阼階東南,南北以堂深,東西當東榮。水在洗東,篚在洗西,南肆。縣于洗東北,西面。乃張侯,下綱不及地武。不繫左下綱,中掩束之。乏參侯道,居侯黨之一,西五步。
羹定。主人朝服,乃速賔;賔朝服出迎,再拜;主人荅再拜,退;賔送,再拜。賔及衆賔遂從之。
及門,主人一相出迎于門外,再拜;賔荅再拜。揖衆賔。主人以賔揖,先入。賔厭衆賔,衆賔皆入門左,東面北上。賔少進,主人以賔三揖,皆行。及階,三讓,主人升一等,賔升。主人阼階上當楣北面再拜,賔西階上當楣北面荅再拜。
主人坐取爵於上篚,以降。賔降。主人阼階前西面坐奠爵,興辭降。賔對。主人坐取爵,興,適洗,南面坐奠爵于篚下,盥洗。賔進,東北面辭洗。主人坐奠爵于篚,興對,賔反位。主人卒洗,壹揖,壹讓,以賔升。賔西階上北面拜洗。主人阼階上北面奠爵,遂荅拜,乃降。賔降,主人辭降,賔對。主人卒盥,壹揖壹讓升;賔升,西階上疑立。主人坐取爵,實之賔席之前,西北面獻賔。賔西階上北面拜,主人少退。賔進受爵于席前,復位。主人阼階上拜送爵,賔少退。薦脯醢。賔升席,自西方。乃設折俎。主人阼階東疑立。賔坐,左執爵,右祭脯醢,奠爵于薦西,興取肺,坐,絕祭,尚左手,嚌之,興,加于俎,坐挩手,執爵,遂祭酒,興,席末坐啐酒,降席,坐尊爵,拜,告旨,執爵興。主人阼階上荅拜。賔西階上北面坐卒爵,興,坐奠爵,遂拜,執爵興。主人阼階上荅拜。
賔以虛爵降。主人降。賔西階前東面坐奠爵,興,辭降;主人對。賔坐取爵,適洗,北面坐奠爵于篚下,興,盥洗。主人阼階之東,南面辭洗。賔坐奠爵于篚,興對。主人反位。賔卒洗,揖讓如初,升。主人拜洗,賔荅拜,興,降盥,如主人之禮。賔升,實爵主人之席前,東南面酢主人。主人阼階上拜,賔少退。主人進受爵,復位,賔西階上拜送爵。薦脯醢。主人升席自北方。乃設折俎。祭如賔禮,不告旨,自席前適阼階上,北面坐卒爵,興,坐奠爵,遂拜,執爵興。賔西階上北面荅拜。主人坐奠爵于序端,阼階上再拜崇酒,賔西階上荅再拜。
主人坐取觶于篚,以降。賔降,主人奠觶辭降,賔對,東面立。主人坐取觶,洗,賔不辭洗。卒洗,揖讓升。賔西階上疑立。主人實觶,酬之,阼階上北面坐奠觶,遂拜,執觶興。賔西階上北面荅拜。主人坐祭,遂飲,卒觶,興,坐奠觶,遂拜,執觶興。賔西階上北面荅拜。主人降洗。賔降辭,如獻禮,升,不拜洗。賔西階上立。主人實觶賔之席前,北面。賔西階上拜。主人坐奠觶于薦西。賔辭,坐取觶以興,反位。主人阼階上拜送。賔北面坐奠觶于薦東,反位。
主人揖降。賔降,東面立于西階西,當西序。主人西南面三拜衆賔,衆賔皆荅壹拜。主人揖升,坐取爵于序端,降洗;升實爵,西階上獻衆賔。衆賔之長升拜受者三人,主人拜送。坐祭,立飲,不拜;既爵,授主人爵;降復位。衆賔皆不拜,受爵,坐祭,立飲。每一人獻,則薦諸其席。衆賔辯有脯醢。主人以虛爵降,奠于篚。
揖讓升。賔厭衆賔升,衆賔皆升,就席。一人洗,舉觶於賔;升實觶,西階上坐奠觶;拜,執觶興。賔席末荅拜。舉觶者坐祭,遂飲,卒觶,興;坐奠觶,拜,執觶興;賔荅拜。降洗,升實之,西階上北面。賔拜。舉觶者進,坐奠觶于薦西。賔辭,坐取以興,舉觶者西階上拜送。賔反奠于其所。舉觶者降。
大夫若有遵者,則入門左。主人降。賔及衆賔皆降,復初位。主人揖讓,以大夫升,拜至,大夫荅拜。主人以爵降,大夫降。主人辭降。大夫辭洗,如賔禮,席于尊東。升,不拜洗。主人實爵,席前獻于大夫。大夫西階上拜,進受爵,反位。主人大夫之右拜送。大夫辭加席。主人對,不去加席。乃薦脯醢。大夫升席。設折俎。祭如賔禮,不嚌肺,不啐酒,不告旨,西階上卒爵,拜。主人荅拜。大夫降洗,主人復阼階,降辭如初。卒洗。主人盥,揖讓升。大夫授主人爵于兩楹閒,復位。主人實爵,以酢于西階上,坐奠爵,拜,大夫荅拜。坐祭,卒爵,拜,大夫荅拜。主人坐奠爵于西楹南,再拜崇酒,大夫荅拜。主人復阼階,揖降。大夫降,立于賔南。主人揖讓,以賔升,大夫及衆賔皆升,就席。
席工于西階上,少東。樂正先升,北面立于其西。工四人,二瑟,瑟先,相者皆左何瑟,面鼓,執越,內弦。右手相,入,升自西階,北面東上。工坐。相者坐授瑟,乃降。笙入,立于縣中,西面。乃合樂:周南‧《關雎》、《葛覃》、《卷耳》,召南‧《鵲巢》、《采蘩》、《采蘋》。工不興,告于樂正,曰:「正歌備。」樂正告于賔,乃降。
主人取爵于上篚,獻工。大師則為之洗。賔降,主人辭降。工不辭洗。卒洗,升實爵。工不興,左瑟,一人拜受爵。主人阼階上拜送爵。薦脯醢。使人相祭。工飲,不拜既爵,授主人爵。衆工不拜,受爵,祭飲,辯有脯醢。不祭,不洗。遂獻笙于西階上。笙一人拜于下,盡階,不升堂。受爵,主人拜送爵。階前坐祭,立飲,不拜既爵,升,授主人爵。衆笙不拜,受爵,坐祭,立飲,辯有脯醢,不祭。主人以爵降,尊于篚,反升,就席。
主人降席自南方,側降,作相為司正。司正禮辭,許諾。主人再拜,司正荅拜。主人升就席。司正洗觶,升自西階,由楹內適阼階上,北面受命于主人;西階上北面請安于賔。賔禮辭,許。司正告于主人,遂立于楹閒以相拜。主人阼階上再拜,賔西階上荅再拜,皆揖就席。司正實觶,降自西階,中庭北面坐奠觶,興,退,少立;進,坐取觶,興;反坐,不祭,遂卒觶,興;坐奠觶,拜,執觶興;洗,北面坐奠于其所,興;少退,北面立于觶南。未旅。
三耦俟于堂西,南面東上。司射適堂西,袒決遂,取弓于階西,兼挾乘矢,升自西階。階上北面告于賔,曰:「弓矢既具,有司請射。」賔對曰:「某不能。為二三子。」許諾。司射適阼階上,東北面告于主人,曰:「請射于賔,賔許。」
司射降自西階;階前西面,命弟子納射器。乃納射器,皆在堂西。賔與大夫之弓倚于西序,矢在弓下,北括。衆弓倚于堂西,矢在其上。主人之弓矢,在東序東。
司射不釋弓矢,遂以比三耦於堂西。三耦之南,北面,命上射曰:「某御於子。」命下射曰:「子與某子射。」
司正為司馬,司馬命張侯,弟子說束,遂繫左下綱。司馬又命獲者:「倚旌于侯中。」獲者由西方,坐取旌,倚于侯中,乃退。
樂正適西方,命弟子賛工,遷樂于下。弟子相工,如初入;降自西階,阼階下之東南,堂前三笴

整本翻页阅读 · 点击书页左右两侧或按 ← → 翻页,空格 下一页
第 1 页 / 共 0 页
100%
整本翻页阅读 · 点击书页左右两侧或按 ← → 翻页,空格 下一页
第 1 页 / 共 0 页
100%
原文(文言)

鄉射禮

鄉射之禮。主人戒賔,賔出迎,再拜。主人荅再拜,乃請。賔禮辭,許。主人再拜,賔荅再拜。主人退;賔送,再拜。無介。

乃席賔,南面,東上。衆賔之席,繼而西。席主人於阼階上,西面。尊於賔席之東,兩壺,斯禁,左玄酒,皆加勺。篚在其南,東肆。設洗于阼階東南,南北以堂深,東西當東榮。水在洗東,篚在洗西,南肆。縣于洗東北,西面。乃張侯,下綱不及地武。不繫左下綱,中掩束之。乏參侯道,居侯黨之一,西五步。

羹定。主人朝服,乃速賔;賔朝服出迎,再拜;主人荅再拜,退;賔送,再拜。賔及衆賔遂從之。

及門,主人一相出迎于門外,再拜;賔荅再拜。揖衆賔。主人以賔揖,先入。賔厭衆賔,衆賔皆入門左,東面北上。賔少進,主人以賔三揖,皆行。及階,三讓,主人升一等,賔升。主人阼階上當楣北面再拜,賔西階上當楣北面荅再拜。

主人坐取爵於上篚,以降。賔降。主人阼階前西面坐奠爵,興辭降。賔對。主人坐取爵,興,適洗,南面坐奠爵于篚下,盥洗。賔進,東北面辭洗。主人坐奠爵于篚,興對,賔反位。主人卒洗,壹揖,壹讓,以賔升。賔西階上北面拜洗。主人阼階上北面奠爵,遂荅拜,乃降。賔降,主人辭降,賔對。主人卒盥,壹揖壹讓升;賔升,西階上疑立。主人坐取爵,實之賔席之前,西北面獻賔。賔西階上北面拜,主人少退。賔進受爵于席前,復位。主人阼階上拜送爵,賔少退。薦脯醢。賔升席,自西方。乃設折俎。主人阼階東疑立。賔坐,左執爵,右祭脯醢,奠爵于薦西,興取肺,坐,絕祭,尚左手,嚌之,興,加于俎,坐挩手,執爵,遂祭酒,興,席末坐啐酒,降席,坐尊爵,拜,告旨,執爵興。主人阼階上荅拜。賔西階上北面坐卒爵,興,坐奠爵,遂拜,執爵興。主人阼階上荅拜。

賔以虛爵降。主人降。賔西階前東面坐奠爵,興,辭降;主人對。賔坐取爵,適洗,北面坐奠爵于篚下,興,盥洗。主人阼階之東,南面辭洗。賔坐奠爵于篚,興對。主人反位。賔卒洗,揖讓如初,升。主人拜洗,賔荅拜,興,降盥,如主人之禮。賔升,實爵主人之席前,東南面酢主人。主人阼階上拜,賔少退。主人進受爵,復位,賔西階上拜送爵。薦脯醢。主人升席自北方。乃設折俎。祭如賔禮,不告旨,自席前適阼階上,北面坐卒爵,興,坐奠爵,遂拜,執爵興。賔西階上北面荅拜。主人坐奠爵于序端,阼階上再拜崇酒,賔西階上荅再拜。

主人坐取觶于篚,以降。賔降,主人奠觶辭降,賔對,東面立。主人坐取觶,洗,賔不辭洗。卒洗,揖讓升。賔西階上疑立。主人實觶,酬之,阼階上北面坐奠觶,遂拜,執觶興。賔西階上北面荅拜。主人坐祭,遂飲,卒觶,興,坐奠觶,遂拜,執觶興。賔西階上北面荅拜。主人降洗。賔降辭,如獻禮,升,不拜洗。賔西階上立。主人實觶賔之席前,北面。賔西階上拜。主人坐奠觶于薦西。賔辭,坐取觶以興,反位。主人阼階上拜送。賔北面坐奠觶于薦東,反位。

主人揖降。賔降,東面立于西階西,當西序。主人西南面三拜衆賔,衆賔皆荅壹拜。主人揖升,坐取爵于序端,降洗;升實爵,西階上獻衆賔。衆賔之長升拜受者三人,主人拜送。坐祭,立飲,不拜;既爵,授主人爵;降復位。衆賔皆不拜,受爵,坐祭,立飲。每一人獻,則薦諸其席。衆賔辯有脯醢。主人以虛爵降,奠于篚。

揖讓升。賔厭衆賔升,衆賔皆升,就席。一人洗,舉觶於賔;升實觶,西階上坐奠觶;拜,執觶興。賔席末荅拜。舉觶者坐祭,遂飲,卒觶,興;坐奠觶,拜,執觶興;賔荅拜。降洗,升實之,西階上北面。賔拜。舉觶者進,坐奠觶于薦西。賔辭,坐取以興,舉觶者西階上拜送。賔反奠于其所。舉觶者降。

大夫若有遵者,則入門左。主人降。賔及衆賔皆降,復初位。主人揖讓,以大夫升,拜至,大夫荅拜。主人以爵降,大夫降。主人辭降。大夫辭洗,如賔禮,席于尊東。升,不拜洗。主人實爵,席前獻于大夫。大夫西階上拜,進受爵,反位。主人大夫之右拜送。大夫辭加席。主人對,不去加席。乃薦脯醢。大夫升席。設折俎。祭如賔禮,不嚌肺,不啐酒,不告旨,西階上卒爵,拜。主人荅拜。大夫降洗,主人復阼階,降辭如初。卒洗。主人盥,揖讓升。大夫授主人爵于兩楹閒,復位。主人實爵,以酢于西階上,坐奠爵,拜,大夫荅拜。坐祭,卒爵,拜,大夫荅拜。主人坐奠爵于西楹南,再拜崇酒,大夫荅拜。主人復阼階,揖降。大夫降,立于賔南。主人揖讓,以賔升,大夫及衆賔皆升,就席。

席工于西階上,少東。樂正先升,北面立于其西。工四人,二瑟,瑟先,相者皆左何瑟,面鼓,執越,內弦。右手相,入,升自西階,北面東上。工坐。相者坐授瑟,乃降。笙入,立于縣中,西面。乃合樂:周南‧《關雎》、《葛覃》、《卷耳》,召南‧《鵲巢》、《采蘩》、《采蘋》。工不興,告于樂正,曰:「正歌備。」樂正告于賔,乃降。

主人取爵于上篚,獻工。大師則為之洗。賔降,主人辭降。工不辭洗。卒洗,升實爵。工不興,左瑟,一人拜受爵。主人阼階上拜送爵。薦脯醢。使人相祭。工飲,不拜既爵,授主人爵。衆工不拜,受爵,祭飲,辯有脯醢。不祭,不洗。遂獻笙于西階上。笙一人拜于下,盡階,不升堂。受爵,主人拜送爵。階前坐祭,立飲,不拜既爵,升,授主人爵。衆笙不拜,受爵,坐祭,立飲,辯有脯醢,不祭。主人以爵降,尊于篚,反升,就席。

主人降席自南方,側降,作相為司正。司正禮辭,許諾。主人再拜,司正荅拜。主人升就席。司正洗觶,升自西階,由楹內適阼階上,北面受命于主人;西階上北面請安于賔。賔禮辭,許。司正告于主人,遂立于楹閒以相拜。主人阼階上再拜,賔西階上荅再拜,皆揖就席。司正實觶,降自西階,中庭北面坐奠觶,興,退,少立;進,坐取觶,興;反坐,不祭,遂卒觶,興;坐奠觶,拜,執觶興;洗,北面坐奠于其所,興;少退,北面立于觶南。未旅。

三耦俟于堂西,南面東上。司射適堂西,袒決遂,取弓于階西,兼挾乘矢,升自西階。階上北面告于賔,曰:「弓矢既具,有司請射。」賔對曰:「某不能。為二三子。」許諾。司射適阼階上,東北面告于主人,曰:「請射于賔,賔許。」

司射降自西階;階前西面,命弟子納射器。乃納射器,皆在堂西。賔與大夫之弓倚于西序,矢在弓下,北括。衆弓倚于堂西,矢在其上。主人之弓矢,在東序東。

司射不釋弓矢,遂以比三耦於堂西。三耦之南,北面,命上射曰:「某御於子。」命下射曰:「子與某子射。」

司正為司馬,司馬命張侯,弟子說束,遂繫左下綱。司馬又命獲者:「倚旌于侯中。」獲者由西方,坐取旌,倚于侯中,乃退。

樂正適西方,命弟子賛工,遷樂于下。弟子相工,如初入;降自西階,阼階下之東南,堂前三笴

译文(现代)

* 译文由 AI 自动生成,仅供参考

本篇译文服务尚未接入。点击「生成译文」可对接后端 AI 翻译接口(约定端点 api/translate.php?book_id=&chapter=),或在前端注入 window.__LIB_TRANS__ 数组直接渲染。

评论 (0)

还没有评论,快来抢沙发~

阅读主题
阅读设置
2.1
0
10
添加标注
选中文本
朝代商周秦汉魏晋隋唐宋代元代明代清代
分类服饰形制官服制度纺织工艺礼制制度社会风尚
—
释义暂无释义
用例—
字源—
—