《通制条格卷第九》
衣服
2 服色 3 大德元年三月十二日,中书省奏:街市卖的段子,似上位穿的御用大龙,则少壹个爪儿,肆个爪儿的织卖有。奏呵,暗都剌右丞相、道兴尚书两个钦奉圣旨:胸背龙儿的段子织呵,不碍事,教织者。似咱每穿的段子织缠身大龙的,完泽根底说了,随处遍行文书禁约,休教织者。 4 延佑元年十二月,钦奉圣旨节该:谕内外百司大小官吏军民诸色人等,朕临宝御,励志俭勤,思与普天,同臻至治。比年以来,所在士民,靡丽相尚,尊卑混淆,僭礼费财,朕所不取。贵贱有章,益明国制,俭奢中节,可阜民财。命中书省定立服色等第于后: 5 一、蒙古人并不在禁限,及见当怯薛诸色人等亦不在禁限,惟不许服龙凤文。 龙谓五爪贰角者。 6 一、职官除龙凤文外,壹品贰品服浑金花,参品服金答子,肆品伍品服云袖带襴,陆品柒品服陆花,捌品玖品服肆花。 职事散官从一高。 系腰,伍品以下许用银并减铁。命妇
8 衣服,壹品至参品整本翻页阅读 · 点击书页左右两侧或按 ← → 翻页,空格 下一页
整本翻页阅读 · 点击书页左右两侧或按 ← → 翻页,空格 下一页
原文(文言)
衣服
2 服色
3 大德元年三月十二日,中书省奏:街市卖的段子,似上位穿的御用大龙,则少壹个爪儿,肆个爪儿的织卖有。奏呵,暗都剌右丞相、道兴尚书两个钦奉圣旨:胸背龙儿的段子织呵,不碍事,教织者。似咱每穿的段子织缠身大龙的,完泽根底说了,随处遍行文书禁约,休教织者。
4 延佑元年十二月,钦奉圣旨节该:谕内外百司大小官吏军民诸色人等,朕临宝御,励志俭勤,思与普天,同臻至治。比年以来,所在士民,靡丽相尚,尊卑混淆,僭礼费财,朕所不取。贵贱有章,益明国制,俭奢中节,可阜民财。命中书省定立服色等第于后:
5 一、蒙古人并不在禁限,及见当怯薛诸色人等亦不在禁限,惟不许服龙凤文。 龙谓五爪贰角者。
6 一、职官除龙凤文外,壹品贰品服浑金花,参品服金答子,肆品伍品服云袖带襴,陆品柒品服陆花,捌品玖品服肆花。 职事散官从一高。 系腰,伍品以下许用银并减铁。
命妇
8 衣服,壹品至参品
译文(现代)
* 译文由 AI 自动生成,仅供参考
本篇译文服务尚未接入。点击「生成译文」可对接后端 AI 翻译接口(约定端点 api/translate.php?book_id=&chapter=),或在前端注入 window.__LIB_TRANS__ 数组直接渲染。
阅读主题
阅读设置
2.1
0
10
添加标注
选中文本
朝代商周秦汉魏晋隋唐宋代元代明代清代
分类服饰形制官服制度纺织工艺礼制制度社会风尚
—
释义暂无释义
用例—
字源—
—








评论 (0)
还没有评论,快来抢沙发~
请先 登录 后参与评论。