附錄一 《詩經》服飾篇章表
篇名 | 詩句 | 服裝 | 佩飾 | 附註 | |
周南 | 1.葛覃 | 「為絺為綌」、 「薄污我私,薄澣我衣」 | 絺、綌、 私、衣 | 貴族女性 | |
召南 | 2.采蘩 | 「被之僮僮」、「被之祁祁」 | 被 | 貴婦髮飾 | |
3.羔羊 | 「羔羊之皮,素絲五紽」、「羔羊之革,素絲五緎」、「羔羊之 縫,素絲五總」 | 皮、革、縫、絲 | 大夫服飾、素(顏色) | ||
4.野有死 | 「無感我帨兮」 | 帨 | 女性腰飾 | ||
邶風 | 5.綠衣 | 「綠兮衣兮,綠衣黃裡」「綠兮衣兮,綠衣黃裳」、「綠兮絲 兮」、「絺兮綌兮」 | 綠、衣、裳絲、絺、綌 裡 | 、 、 | 貴族女性綠、黃 (顏色) |
6.旄丘 | 「狐裘蒙戎」「褎如充耳」 | 裘 | 充耳 | 諸侯服飾 | |
鄘風 | 7.柏舟 | 「髧彼兩髦」 | 髦 | 男性髮型 | |
8..君子偕老 | 「副笄六珈」、「象服是宜」、 「其之翟也」、「鬒髮如雲,不屑 也」「玉之瑱也,象之揥也」、「其之展也,蒙彼皺絺。 是紲絆也」 | 象服、翟、展、皺絺、紲絆 | 副、笄、珈、鬄、玉瑱、象揥 | 衛夫人服飾 | |
衛風 | 9.淇奧 | 「充耳琇瑩,會弁如星」 | 弁 | 充耳、 琇瑩 | 衛武公 服飾 |
10.碩人 | 「衣錦褧衣」 | 錦衣、褧衣 | 衛夫人 | ||
11.竹竿 | 「佩玉之儺」 | 佩玉 | 貴族女性 | ||
12.芄蘭 | 「童子佩觿」「垂帶悸兮」「童 子佩韘」 | 垂帶、 觿、韘 | 貴族童子 | ||
13.有狐 | 「之子無裳」、「之子無帶」、 「之子無服」 | 裳、服 | 帶 | 男性服飾 | |
14.木瓜 | 「報之以瓊琚」、「報之以瓊 瑤」、「報之以瓊玖」 | 瓊琚、瓊 瑤、瓊玖 | 貴族佩飾 | ||
王風 | 15.大車 | 「毳衣如菼」、「毳衣如璊」 | 毳衣 | 貴族男性 | |
16.丘中有麻 | 「遺我佩玖」 | 玖 | 貴族佩飾 | ||
鄭風 | 17.緇衣 | 「緇衣之宜兮」、「緇衣之好 兮」、「緇衣之蓆兮」 | 緇衣 | 貴族男性 | |
18.大叔於田 | 「襢裼暴虎」 | 襢裼 | 貴族男性 | ||
19.羔裘 | 「羔裘如濡」、「羔裘豹飾」、 「羔裘晏兮,三英粲兮」 | 羔裘、豹 飾、三英 | 大夫服飾 |
篇名 | 詩句 | 服裝 | 佩飾 | 附註 | |
20.遵大路 | 「摻執子之袪兮」 | 袪 | 男性服飾 | ||
21.女曰雞鳴 | 「雜佩以贈之」、「雜佩以問 之」、「雜佩以報之」 | 雜佩 | 貴族佩飾 | ||
22.有女同車 | 「佩玉瓊琚」、「佩玉將將」 | 瓊琚 | 貴族女性 | ||
23.褰裳 | 「褰裳涉溱、褰裳涉洧」 | 裳 | |||
24.丰 | 「衣錦褧衣,裳錦褧裳」、「裳 錦褧裳,衣錦褧衣」 | 錦褧衣、錦 褧裳 | 貴族女性 | ||
25.子衿 | 「青青子衿」、「青青子佩」 | 衿 | 佩 | 貴族男性 | |
26.出其東門 | 「縞衣綦巾」、「縞衣茹藘」 | 縞衣 | 綦巾 | 女性服飾 (顏色) | |
齊風 | 27.著 | 「充耳以 |
篇名
詩句
服裝
佩飾
附註
周南
1.葛覃
「為絺為綌」、
「薄污我私,薄澣我衣」
絺、綌、
私、衣
貴族女性
召南
2.采蘩
「被之僮僮」、「被之祁祁」
被
貴婦髮飾
3.羔羊
「羔羊之皮,素絲五紽」、「羔羊之革,素絲五緎」、「羔羊之
縫,素絲五總」
皮、革、縫、絲
大夫服飾、素(顏色)
4.野有死
「無感我帨兮」
帨
女性腰飾
邶風
5.綠衣
「綠兮衣兮,綠衣黃裡」「綠兮衣兮,綠衣黃裳」、「綠兮絲
兮」、「絺兮綌兮」
綠、衣、裳絲、絺、綌
裡
、
、
貴族女性綠、黃
(顏色)
6.旄丘
「狐裘蒙戎」「褎如充耳」
裘
充耳
諸侯服飾
鄘風
7.柏舟
「髧彼兩髦」
髦
男性髮型
8..君子偕老
「副笄六珈」、「象服是宜」、
「其之翟也」、「鬒髮如雲,不屑 也」「玉之瑱也,象之揥也」、「其之展也,蒙彼皺絺。
是紲絆也」
象服、翟、展、皺絺、紲絆
副、笄、珈、鬄、玉瑱、象揥
衛夫人服飾
衛風
9.淇奧
「充耳琇瑩,會弁如星」
弁
充耳、
琇瑩
衛武公
服飾
10.碩人
「衣錦褧衣」
錦衣、褧衣
衛夫人
11.竹竿
「佩玉之儺」
佩玉
貴族女性
12.芄蘭
「童子佩觿」「垂帶悸兮」「童
子佩韘」
垂帶、
觿、韘
貴族童子
13.有狐
「之子無裳」、「之子無帶」、
「之子無服」
裳、服
帶
男性服飾
14.木瓜
「報之以瓊琚」、「報之以瓊
瑤」、「報之以瓊玖」
瓊琚、瓊
瑤、瓊玖
貴族佩飾
王風
15.大車
「毳衣如菼」、「毳衣如璊」
毳衣
貴族男性
16.丘中有麻
「遺我佩玖」
玖
貴族佩飾
鄭風
17.緇衣
「緇衣之宜兮」、「緇衣之好
兮」、「緇衣之蓆兮」
緇衣
貴族男性
18.大叔於田
「襢裼暴虎」
襢裼
貴族男性
19.羔裘
「羔裘如濡」、「羔裘豹飾」、
「羔裘晏兮,三英粲兮」
羔裘、豹
飾、三英
大夫服飾
篇名
詩句
服裝
佩飾
附註
20.遵大路
「摻執子之袪兮」
袪
男性服飾
21.女曰雞鳴
「雜佩以贈之」、「雜佩以問
之」、「雜佩以報之」
雜佩
貴族佩飾
22.有女同車
「佩玉瓊琚」、「佩玉將將」
瓊琚
貴族女性
23.褰裳
「褰裳涉溱、褰裳涉洧」
裳
24.丰
「衣錦褧衣,裳錦褧裳」、「裳
錦褧裳,衣錦褧衣」
錦褧衣、錦
褧裳
貴族女性
25.子衿
「青青子衿」、「青青子佩」
衿
佩
貴族男性
26.出其東門
「縞衣綦巾」、「縞衣茹藘」
縞衣
綦巾
女性服飾
(顏色)
齊風
27.著
「充耳以
* 译文由 AI 自动生成,仅供参考
本篇译文服务尚未接入。点击「生成译文」可对接后端 AI 翻译接口(约定端点 api/translate.php?book_id=&chapter=),或在前端注入 window.__LIB_TRANS__ 数组直接渲染。








评论 (0)
还没有评论,快来抢沙发~
请先 登录 后参与评论。