佳兵第十五
佳兵第十五
宋子曰:兵非聖人之得已也。虞舜在位五十載,而有苗猶弗率。明王聖帝,誰能去兵哉?“弧失之利,以威天下”,其來尚矣。為老氏者,有葛天之思焉。其詩有曰:“佳兵者,不祥之器”,蓋言慎也。火藥機械之竅,其先鑿自西番與南裔,而後乃及於中國。變幻百出,日盛月新。中國至今日,則即戎者以為第一義。豈其然哉?雖然,生人縱有巧思,烏能至此極也!
弧矢
凡造弓,以竹與牛角為正中幹質,(東北夷無竹,以柔木為之。)桑枝木為兩梢。弛則竹為內體,角護其外;張則角向內而竹居外。竹一條而角兩接,桑弰則其末刻鍥,以受弦彄,其本則貫插接筍於竹丫,而光削一面以貼角。凡造弓先削竹一片,(竹宜秋冬伐,春夏則朽蛀。)中腰微亞小,兩頭差大,約長二尺許。一面粘膠靠角,一面鋪置牛筋與膠而固之。牛角當中牙接,(北虜無修長牛角,則以羊角四接而束之。廣弓則黃牛明角亦用,不獨水牛也。)固以筋膠。膠外固以樺皮,名曰暖靶。
凡樺木關外產遼陽,北土繁生遵化,西陲繁生臨洮郡,閩、廣、浙亦皆有之。其皮護物,手握如軟綿,故弓靶所必用。即刀柄與槍桿,亦需用之。其最薄者,則為刀劍鞘室也。
凡牛脊樑每隻生筋一方條,約重三十兩。殺取曬乾,復浸水中,析破如苧麻絲。胡虜無蠶絲,弓弦處皆糾合此物為之。中華則以之鋪護弓幹,與為棉花彈弓弦也。
凡膠乃魚脬雜腸所為,煎治多屬寧國郡,其東海石首魚,浙中以造白鯗者,取其脬為膠,堅固過於金鐵。北虜取海魚脬煎成,堅固與中華無異,種性則別也。天生數物,缺一而良弓不成,非偶然也。
凡造弓初成坯後,安置室中梁閣上,地面勿離火意。促者旬日,多者兩月,透幹其津液,然後取下磨光,重加筋膠與漆,則其弓良甚。貨弓之家,不能俟日足者,則他日解釋之患因之。
凡弓弦取食柘葉蠶繭,其絲更堅韌。每條用絲線二十餘根作骨,然後用線橫纏緊約。纏絲分三停,隔七寸許則空一二分不纏,故弦不張弓時,可折疊三曲而收之。往者北虜弓弦,盡以牛筋為質,故夏月雨霧,妨其解脫,不相侵犯。今則絲弦亦廣有之。塗弦或用黃蠟,或不用亦無害也。凡弓兩弰繫彄處,或切最厚牛皮,或削柔木如小棋子,釘粘角端,名曰墊弦,義同琴軫。放弦歸返時,雄力向內,得此而抗止,不然則受損也。
凡造弓,視人力強弱為輕重,上力挽一百二十斤,過此則為虎力,亦不數出。中力減十之二三,下力及其半。彀滿之時,皆能中的。但戰陣之上,洞胸徹札,功必歸於挽強者。而下力倘能穿楊貫虱,則以巧勝也。凡試弓力,以足踏弦就地,稱鈎搭掛弓腰,弦滿之時,推移稱錘所壓,則知多少。其初造料分兩,則上力挽強者,角與竹片削就時,約重七兩。筋與膠、漆與纏約絲繩,約重八錢。此其大略。中力減十之一二,下力減十之二三也。
凡成弓,藏時最嫌霉濕。(霉氣先南後北,嶺南穀雨時,江南小滿,江北六月,燕、齊七月。然淮、揚霉氣獨盛。)將士家或置烘廚、烘箱,日以炭火置其下。(春秋霧雨皆然,不但霉氣。)小卒無烘廚,則安頓灶突之上。稍怠不勤,立受朽解之患也。(近歲命南方諸省造弓解北,紛紛駁回,不知離火即壞之故,亦
佳兵第十五
宋子曰:兵非聖人之得已也。虞舜在位五十載,而有苗猶弗率。明王聖帝,誰能去兵哉?“弧失之利,以威天下”,其來尚矣。為老氏者,有葛天之思焉。其詩有曰:“佳兵者,不祥之器”,蓋言慎也。火藥機械之竅,其先鑿自西番與南裔,而後乃及於中國。變幻百出,日盛月新。中國至今日,則即戎者以為第一義。豈其然哉?雖然,生人縱有巧思,烏能至此極也!
弧矢
凡造弓,以竹與牛角為正中幹質,(東北夷無竹,以柔木為之。)桑枝木為兩梢。弛則竹為內體,角護其外;張則角向內而竹居外。竹一條而角兩接,桑弰則其末刻鍥,以受弦彄,其本則貫插接筍於竹丫,而光削一面以貼角。凡造弓先削竹一片,(竹宜秋冬伐,春夏則朽蛀。)中腰微亞小,兩頭差大,約長二尺許。一面粘膠靠角,一面鋪置牛筋與膠而固之。牛角當中牙接,(北虜無修長牛角,則以羊角四接而束之。廣弓則黃牛明角亦用,不獨水牛也。)固以筋膠。膠外固以樺皮,名曰暖靶。
凡樺木關外產遼陽,北土繁生遵化,西陲繁生臨洮郡,閩、廣、浙亦皆有之。其皮護物,手握如軟綿,故弓靶所必用。即刀柄與槍桿,亦需用之。其最薄者,則為刀劍鞘室也。
凡牛脊樑每隻生筋一方條,約重三十兩。殺取曬乾,復浸水中,析破如苧麻絲。胡虜無蠶絲,弓弦處皆糾合此物為之。中華則以之鋪護弓幹,與為棉花彈弓弦也。
凡膠乃魚脬雜腸所為,煎治多屬寧國郡,其東海石首魚,浙中以造白鯗者,取其脬為膠,堅固過於金鐵。北虜取海魚脬煎成,堅固與中華無異,種性則別也。天生數物,缺一而良弓不成,非偶然也。
凡造弓初成坯後,安置室中梁閣上,地面勿離火意。促者旬日,多者兩月,透幹其津液,然後取下磨光,重加筋膠與漆,則其弓良甚。貨弓之家,不能俟日足者,則他日解釋之患因之。
凡弓弦取食柘葉蠶繭,其絲更堅韌。每條用絲線二十餘根作骨,然後用線橫纏緊約。纏絲分三停,隔七寸許則空一二分不纏,故弦不張弓時,可折疊三曲而收之。往者北虜弓弦,盡以牛筋為質,故夏月雨霧,妨其解脫,不相侵犯。今則絲弦亦廣有之。塗弦或用黃蠟,或不用亦無害也。凡弓兩弰繫彄處,或切最厚牛皮,或削柔木如小棋子,釘粘角端,名曰墊弦,義同琴軫。放弦歸返時,雄力向內,得此而抗止,不然則受損也。
凡造弓,視人力強弱為輕重,上力挽一百二十斤,過此則為虎力,亦不數出。中力減十之二三,下力及其半。彀滿之時,皆能中的。但戰陣之上,洞胸徹札,功必歸於挽強者。而下力倘能穿楊貫虱,則以巧勝也。凡試弓力,以足踏弦就地,稱鈎搭掛弓腰,弦滿之時,推移稱錘所壓,則知多少。其初造料分兩,則上力挽強者,角與竹片削就時,約重七兩。筋與膠、漆與纏約絲繩,約重八錢。此其大略。中力減十之一二,下力減十之二三也。
凡成弓,藏時最嫌霉濕。(霉氣先南後北,嶺南穀雨時,江南小滿,江北六月,燕、齊七月。然淮、揚霉氣獨盛。)將士家或置烘廚、烘箱,日以炭火置其下。(春秋霧雨皆然,不但霉氣。)小卒無烘廚,則安頓灶突之上。稍怠不勤,立受朽解之患也。(近歲命南方諸省造弓解北,紛紛駁回,不知離火即壞之故,亦
* 译文由 AI 自动生成,仅供参考
本篇译文服务尚未接入。点击「生成译文」可对接后端 AI 翻译接口(约定端点 api/translate.php?book_id=&chapter=),或在前端注入 window.__LIB_TRANS__ 数组直接渲染。
《天工开物》被引作 11 个传统面料品类的典籍 / 数据依据。点面料进详情,可见具体原文与规格实证。
料绢 juan引作 1 条依据 · 其中 1 条已校核料纱 sha引作 1 条依据 · 其中 1 条已校核料罗 luo引作 1 条依据 · 其中 1 条已校核料绫 ling引作 1 条依据 · 其中 1 条已校核料绸 chou引作 1 条依据 · 其中 1 条已校核料缎 duan引作 1 条依据 · 其中 1 条已校核料绒 rong引作 1 条依据 · 其中 1 条已校核料布 bu引作 1 条依据 · 其中 1 条已校核料葛 ge引作 1 条依据 · 其中 1 条已校核料毡罽 zhan ji引作 1 条依据 · 其中 1 条已校核料氆氇 pu lu引作 1 条依据 · 其中 1 条已校核
评论 (0)
还没有评论,快来抢沙发~
请先 登录 后参与评论。