殺青第十三
殺青第十三
宋子曰:物象精華,乾坤微妙,古傳今而華達夷,使後起含生,目授而心識之,承載者以何物哉?君與民通,師將弟命,馮藉呫呫口語,其與幾何?持寸符,握半卷,終事詮旨,風行而氷釋焉。覆載之間之藉有楮先生也,聖頑咸嘉頼之矣。身爲竹骨爲木皮,殺其青而白乃見,萬卷百家,基從此起。其精在此,而其粗效于障風護物之間。事已開于上古,而使漢、晉時人擅名記者,何其陋哉!
紙料
凡紙質,用楮樹(一名榖樹)皮,爲桑穰、芙蓉膜等諸物者爲皮紙,用竹,蔴者爲竹紙。精者極其潔白,供書文、印文、柬,啓用;粗者爲火紙、包果紙。所謂「殺青」,以斬竹得名;「汗青」以煮瀝得名;「簡」即已成紙名,乃煮竹成簡。後人遂疑削竹片以紀事,而又誤疑韋編爲皮條穿竹札也。秦火未經時,書籍繁甚,削竹能藏幾何?如西番用貝樹造成紙葉,中華又疑以貝葉書經典。不知樹葉離根即憔,與削竹同一可哂也。
造竹紙
凡造竹紙,事出南方,而閩省獨專其盛。當筍生之後,看視山窩深淺,其竹以將生枝葉者為上料。節界芒種,則登山斫伐,截斷五、七尺長,就於本山開塘一口,注水其中漂浸。恐塘水有涸時,則用竹梘通引,不斷瀑流注入。浸至百日之外,加功槌洗,洗去粗殼與青皮(是名殺青),其中竹穰形同苧麻樣。用上好石灰化汁塗漿,入楻桶下煮,火以八日八夜為率。
凡煮竹,下鍋用徑四尺者,鍋上泥與石灰捏弦,高闊如廣中煮鹽牢盆樣,中可載
殺青第十三
宋子曰:物象精華,乾坤微妙,古傳今而華達夷,使後起含生,目授而心識之,承載者以何物哉?君與民通,師將弟命,馮藉呫呫口語,其與幾何?持寸符,握半卷,終事詮旨,風行而氷釋焉。覆載之間之藉有楮先生也,聖頑咸嘉頼之矣。身爲竹骨爲木皮,殺其青而白乃見,萬卷百家,基從此起。其精在此,而其粗效于障風護物之間。事已開于上古,而使漢、晉時人擅名記者,何其陋哉!
紙料
凡紙質,用楮樹(一名榖樹)皮,爲桑穰、芙蓉膜等諸物者爲皮紙,用竹,蔴者爲竹紙。精者極其潔白,供書文、印文、柬,啓用;粗者爲火紙、包果紙。所謂「殺青」,以斬竹得名;「汗青」以煮瀝得名;「簡」即已成紙名,乃煮竹成簡。後人遂疑削竹片以紀事,而又誤疑韋編爲皮條穿竹札也。秦火未經時,書籍繁甚,削竹能藏幾何?如西番用貝樹造成紙葉,中華又疑以貝葉書經典。不知樹葉離根即憔,與削竹同一可哂也。
造竹紙
凡造竹紙,事出南方,而閩省獨專其盛。當筍生之後,看視山窩深淺,其竹以將生枝葉者為上料。節界芒種,則登山斫伐,截斷五、七尺長,就於本山開塘一口,注水其中漂浸。恐塘水有涸時,則用竹梘通引,不斷瀑流注入。浸至百日之外,加功槌洗,洗去粗殼與青皮(是名殺青),其中竹穰形同苧麻樣。用上好石灰化汁塗漿,入楻桶下煮,火以八日八夜為率。
凡煮竹,下鍋用徑四尺者,鍋上泥與石灰捏弦,高闊如廣中煮鹽牢盆樣,中可載
* 译文由 AI 自动生成,仅供参考
本篇译文服务尚未接入。点击「生成译文」可对接后端 AI 翻译接口(约定端点 api/translate.php?book_id=&chapter=),或在前端注入 window.__LIB_TRANS__ 数组直接渲染。
《天工开物》被引作 11 个传统面料品类的典籍 / 数据依据。点面料进详情,可见具体原文与规格实证。
料绢 juan引作 1 条依据 · 其中 1 条已校核料纱 sha引作 1 条依据 · 其中 1 条已校核料罗 luo引作 1 条依据 · 其中 1 条已校核料绫 ling引作 1 条依据 · 其中 1 条已校核料绸 chou引作 1 条依据 · 其中 1 条已校核料缎 duan引作 1 条依据 · 其中 1 条已校核料绒 rong引作 1 条依据 · 其中 1 条已校核料布 bu引作 1 条依据 · 其中 1 条已校核料葛 ge引作 1 条依据 · 其中 1 条已校核料毡罽 zhan ji引作 1 条依据 · 其中 1 条已校核料氆氇 pu lu引作 1 条依据 · 其中 1 条已校核
评论 (0)
还没有评论,快来抢沙发~
请先 登录 后参与评论。