服饰易文化

舟車第九

舟車第九

宋子曰:人群分而物異產,來往貿遷,以成宇宙。若各居而老死,何藉有群類哉?人有貴而必出,行畏周行;物有賤而必須,坐窮負販。四海之內,南資舟而北資車。梯航萬國,能使帝京元氣充然。何其始造舟車者,不食屍祝之報也?浮海長年,視萬頃波如平地,此與列子所謂禦泠風者無異。傳所稱奚仲之流,倘所謂神人者,非耶?

舟

凡舟古名百千;今名亦百千。或以形名(如海鰍、江鯿、山梭之類),或以量名(載物之數),或以質名(各色木料),不可殫述。游海濱者得見洋船,居江湄者得見漕舫,若局趣山國之中,老死平原之地,所見者一葉扁舟、截流亂筏而己。粗載數舟制度,其餘可例推雲。

漕舫

凡京師為軍民集區,萬國水運以儲,漕舫所由興也。元朝混一,以燕京為大都。南方運道,由蘇州劉家港、海門黃連沙開洋,直抵天津,制度用遮洋船。永樂間因之。以風濤多險,後改漕運。
平江伯陳某,始造平底淺船,則今糧舡之制也。凡船制,底為地,枋為宮牆,陰陽竹為覆瓦;伏獅,前為閥閱,後為寢堂;桅為弓弩弦,篷為翼;櫓為車馬;纖為履鞋; 律索為鷹雕筋骨;招為先鋒,舵為指揮主師;錨為劄軍營寨。
糧舡初制,底長五丈二尺,其板厚二寸。采巨木,楠木為上,栗次之。頭長九尺五寸,梢長九尺五寸;底闊九尺五寸,底頭闊六尺,底梢闊五尺;頭伏獅闊八尺,梢伏獅闊七尺。梁頭一十四座。龍口梁闊一丈,深四尺;使風梁闊一丈四尺,深三尺八寸;後斷水梁闊九尺,深四尺五寸。兩共闊七尺六寸。此其初制,載米可近二千石(交兌每只止足五百石)。後運軍造者,私增身長二丈,首尾闊二尺餘,其量可受三千石。而運河閘口原闊一二尺,差可度過。凡今官坐舡,其制盡同,第窗戶之間,寬其出徑,加以精工彩飾而己。
凡造舡先從底起,底面傍靠檣,上承棧,下親地面。隔位列置者曰梁。兩傍峻立者曰檣。蓋檣巨木曰正枋,枋上曰弦。梁前豎桅位曰錨壇,壇底橫木夾桅本者曰地龍。前後維曰伏獅,其下曰拏獅,伏獅下封頭木曰連三枋。舡頭面中缺一方曰水井(其下藏纜索等物),頭面眉際樹兩木以系纜者曰將軍柱。舡尾下斜上者曰草鞋底,後封頭下曰短枋,枋下曰挽腳梁,舡梢掌舵所居,其上曰野雞篷。(使風時,一人坐篷巔,收守篷索)。
凡舟身將十丈者,立桅必兩:樹中桅之位,折中過前二位,頭桅又前丈系餘。糧舡中桅,長者以八丈為率,短者縮十之一二;其本入窗內亦丈餘;懸篷之位,約五、六丈。頭桅尺寸,則不及中桅之半,篷從橫亦不敵三分之一。蘇、湖六郡運米,其舡多過石甕橋下,且無江漢之險,故桅與篷尺寸全殺。若湖廣、江西省舟,則過湖沖江,無端風浪,故錨、纜、篷、桅,必極盡制度,而後無患。凡風篷尺寸,其則一視全舟橫身,過則有患,不及則力軟。
凡舡篷,其質乃析篾成片織就,夾維竹條,逐塊折疊,以俟懸掛。糧舡中桅篷,合併十人力方克湊頂,頭篷則兩人帶之有餘。凡度篷索,先系空中寸圓木關捩於桅巔之上,然後帶索腰間,緣木而上,三股交錯而度之。凡風篷之力,其末一葉,敵其三葉。調勻和暢。順風則絕頂張篷,行疾奔馬;若風力洊至,則以次減下(遇風鼓急不下,以鉤塔扯);狂甚則只帶一兩葉而已。
凡風從橫來,名曰搶風。順水行舟,則掛篷之玄遊走。或一搶向東,止寸平過,甚至卻退數十丈;未及岸時,捩舵轉篷,一搶向西。借貸水力兼帶風力軋下,下則頃刻十餘裡。或湖水平而不流者,亦可緩軋。若上水舟,則一步不可行也。凡船性隨水,若草從風,故制舵障水,使不定向流,舵板一轉,一泓從之。
凡舵尺寸,與船腹切齊。若長一寸,則遇淺之時,舡腹已過,其梢尼舵使膠住,設風

整本翻页阅读 · 点击书页左右两侧或按 ← → 翻页,空格 下一页
第 1 页 / 共 0 页
100%
整本翻页阅读 · 点击书页左右两侧或按 ← → 翻页,空格 下一页
第 1 页 / 共 0 页
100%
原文(文言)

舟車第九

宋子曰:人群分而物異產,來往貿遷,以成宇宙。若各居而老死,何藉有群類哉?人有貴而必出,行畏周行;物有賤而必須,坐窮負販。四海之內,南資舟而北資車。梯航萬國,能使帝京元氣充然。何其始造舟車者,不食屍祝之報也?浮海長年,視萬頃波如平地,此與列子所謂禦泠風者無異。傳所稱奚仲之流,倘所謂神人者,非耶?

舟

凡舟古名百千;今名亦百千。或以形名(如海鰍、江鯿、山梭之類),或以量名(載物之數),或以質名(各色木料),不可殫述。游海濱者得見洋船,居江湄者得見漕舫,若局趣山國之中,老死平原之地,所見者一葉扁舟、截流亂筏而己。粗載數舟制度,其餘可例推雲。

漕舫

凡京師為軍民集區,萬國水運以儲,漕舫所由興也。元朝混一,以燕京為大都。南方運道,由蘇州劉家港、海門黃連沙開洋,直抵天津,制度用遮洋船。永樂間因之。以風濤多險,後改漕運。

平江伯陳某,始造平底淺船,則今糧舡之制也。凡船制,底為地,枋為宮牆,陰陽竹為覆瓦;伏獅,前為閥閱,後為寢堂;桅為弓弩弦,篷為翼;櫓為車馬;纖為履鞋; 律索為鷹雕筋骨;招為先鋒,舵為指揮主師;錨為劄軍營寨。

糧舡初制,底長五丈二尺,其板厚二寸。采巨木,楠木為上,栗次之。頭長九尺五寸,梢長九尺五寸;底闊九尺五寸,底頭闊六尺,底梢闊五尺;頭伏獅闊八尺,梢伏獅闊七尺。梁頭一十四座。龍口梁闊一丈,深四尺;使風梁闊一丈四尺,深三尺八寸;後斷水梁闊九尺,深四尺五寸。兩共闊七尺六寸。此其初制,載米可近二千石(交兌每只止足五百石)。後運軍造者,私增身長二丈,首尾闊二尺餘,其量可受三千石。而運河閘口原闊一二尺,差可度過。凡今官坐舡,其制盡同,第窗戶之間,寬其出徑,加以精工彩飾而己。

凡造舡先從底起,底面傍靠檣,上承棧,下親地面。隔位列置者曰梁。兩傍峻立者曰檣。蓋檣巨木曰正枋,枋上曰弦。梁前豎桅位曰錨壇,壇底橫木夾桅本者曰地龍。前後維曰伏獅,其下曰拏獅,伏獅下封頭木曰連三枋。舡頭面中缺一方曰水井(其下藏纜索等物),頭面眉際樹兩木以系纜者曰將軍柱。舡尾下斜上者曰草鞋底,後封頭下曰短枋,枋下曰挽腳梁,舡梢掌舵所居,其上曰野雞篷。(使風時,一人坐篷巔,收守篷索)。

凡舟身將十丈者,立桅必兩:樹中桅之位,折中過前二位,頭桅又前丈系餘。糧舡中桅,長者以八丈為率,短者縮十之一二;其本入窗內亦丈餘;懸篷之位,約五、六丈。頭桅尺寸,則不及中桅之半,篷從橫亦不敵三分之一。蘇、湖六郡運米,其舡多過石甕橋下,且無江漢之險,故桅與篷尺寸全殺。若湖廣、江西省舟,則過湖沖江,無端風浪,故錨、纜、篷、桅,必極盡制度,而後無患。凡風篷尺寸,其則一視全舟橫身,過則有患,不及則力軟。

凡舡篷,其質乃析篾成片織就,夾維竹條,逐塊折疊,以俟懸掛。糧舡中桅篷,合併十人力方克湊頂,頭篷則兩人帶之有餘。凡度篷索,先系空中寸圓木關捩於桅巔之上,然後帶索腰間,緣木而上,三股交錯而度之。凡風篷之力,其末一葉,敵其三葉。調勻和暢。順風則絕頂張篷,行疾奔馬;若風力洊至,則以次減下(遇風鼓急不下,以鉤塔扯);狂甚則只帶一兩葉而已。

凡風從橫來,名曰搶風。順水行舟,則掛篷之玄遊走。或一搶向東,止寸平過,甚至卻退數十丈;未及岸時,捩舵轉篷,一搶向西。借貸水力兼帶風力軋下,下則頃刻十餘裡。或湖水平而不流者,亦可緩軋。若上水舟,則一步不可行也。凡船性隨水,若草從風,故制舵障水,使不定向流,舵板一轉,一泓從之。

凡舵尺寸,與船腹切齊。若長一寸,則遇淺之時,舡腹已過,其梢尼舵使膠住,設風

译文(现代)

* 译文由 AI 自动生成,仅供参考

本篇译文服务尚未接入。点击「生成译文」可对接后端 AI 翻译接口(约定端点 api/translate.php?book_id=&chapter=),或在前端注入 window.__LIB_TRANS__ 数组直接渲染。

评论 (0)

还没有评论,快来抢沙发~

阅读主题
阅读设置
2.1
0
10
添加标注
选中文本
朝代商周秦汉魏晋隋唐宋代元代明代清代
分类服饰形制官服制度纺织工艺礼制制度社会风尚
—
释义暂无释义
用例—
字源—
—